the way to do better at that game is deciding whose policy is better, supporting that side, and leaning on both to make better choices.

Once you've given your support, it's only the threat of stopping that support which provides pressure. Instead, you could support a minor party, or agitate for a particular issue, which may put pressure on both parties to move in your direction, seeking your vote.