Bayes is epistemological background not a toolbox of algorithms.

I disagree: I think you are lumping two things together that don't necessarily belong together. There is Bayesian epistemology, which is philosophy, describing in principle how we should reason, and there is Bayesian statistics, something that certain career statisticians use in their day to day work. I'd say that frequentism does fairly poorly as an epistemology, but it seems like it can be pretty useful in statistics if used "right". It's nice to have nice principles underlying your statistics, but sometimes ad hoc methods and experience and intuition just work.