Oh, I see you already considered this:

But I'd say that there's a small chance that maybe yes, and that if we understood the right kind of math, it would seem very obvious that not all intuitively possible human experiences are actually mathematically possible.

I think this is very likely, and in fact we don't need to compute what is possible ... What we experience is exactly what is mathematically possible.