I read in my native language without subvocalizing, and in English with subvocalizing. I can make an effort and read w/o subvocalization in English, but then I get an unpleasant feeling that I'm reading in a very shallow way, understanding and retaining much less than usual. I don't know for certain that this feeling is actually correct, but the evidence leans that way.