The right rule is probably something like, "don't mix signaling games and truth seeking." If it's the kind of thing you'd expect in a subculture that doesn't take itself too seriously or imagine its quirks are evidence of its superiority to other groups, it's probably fine.