"the principle of charity" is also far too terse a package

Well, not quite, I think the case here was/is that we just assign different meanings to these words.

P.S. And here is yet another meaning...