Your diagnosis sounds all too likely. I'd hoped to minimize the risk of this kind of thing by concretizing and focusing on a specific, publicly-observable example, but that might not have helped.