It relates through the not involving the laws of nature part. In a certain sense cultural constructs are not real. They are imaginary. And you can think of all imaginary things as about equally valid.

I am aware of holes in that argument, but getting back to the original point, when people call something a "cultural construct" there is a pretty heavy implication that whatever the replacement for it they have in mind is going to be at least as good and probably better.