Please, please, kids, stop fighting! Maybe Eugine_Nier & elharo are right about the necessity of looking at the world to decide whether a model's true, and maybe Manfred & fezziwig have a point about observations and their interpretation not being cleanly separable from the use of models.