AIXI is special because it can never do so, even when given unboundedly great computing power and arbitrarily large supplies of representative data.

You keep saying things like this. Why are you so convinced that "wrong" epistemology has shorter K-complexity than an epistemology capable of knowing that it's embodied? What are the causes of your knowledge that you are embodied?