Since that last comment it stopped by itself... I guess something was still cached somewhere. Thanks for the suggestions!
If it's worth saying, but not worth its own post (even in Discussion), then it goes here.