Before we even get to VNM axioms I would like to point out that humans do not operate in a VNM setting where a single consequentialist entity is faced with a sequence of lotteries and is able to express his preferences as one-dimensional rankings.

He doesn't express the entire ranking, but he does still have to choose the best option.