In the context you started out talking about -- making a backup -- mentally grasping how much data that is as text seems far less relevant than mentally grasping how much data that is as a fraction of the storage capacity of a phone, or grasping it as an amount of time required to transfer it from one network location to another.

It sounds like you've switched contexts along the way, though I'm not really sure to what.