I don't think researchers review papers because they want to have power over their peers. I think they do it because it is a community norm and beneficial to their community. This is similar to why people avoid littering. Status games may still enter into it because how often someone litters or reviews papers affects their reputation.