"Burden of proof" is also formally assigned under judicial frameworks. "Presumed innocent until proven guilty" and "beyond reasonable doubt" are examples of such assignations.

Outside of a legal context, I tend to assume that if someone in a discussion has made an appeal to "burden of proof", that discussion is probably not a fruitful one.