Edit: I suppose there is also an outside chance that this is a hoax. Has the death been reported in any newspapers?

Yes fittingly from Ryan Holiday: http://betabeat.com/2014/04/personal-science-pioneer-seth-roberts-passes-away/

But I don't think a normal newspaper would do more fact checking then the people who read Seth's blog and comment on it.