"small trend toward the mean in the census = smartest move on to greener pastures"

I see those two points to be independently supported by the survey and not to imply each other in any obvious way.