Not talking about religion, politics and sex is position that's acceptable in many places.

Being an atheist is also an identity label. You don't need an identity label to have accurate beliefs. If you label yourself as an atheist than you will feel uncomfortable doing certain to participate in certain religious rituals because your family expects you to be at church.

If you just don't believe the ritual becomes a silly game that won't make you uncomfortable.