I don't get it. (I know what random variables and covariance are)
That some people do in fact work towards the common good, or conversely, are outright malevolent rather than focused on personal gain? It's a standard warning against the typical mind fallacy and the spherical cow.
Another month, another rationality quotes thread. The rules are: