In the current context this calls for time discount because we don't want the utility function to be dominated by the well being of those guys.
This is the bit I don't understand - if these agents are identical to me, then it follows that I'm probably a Boltzmann brain too, as if I have some knowledge that I am not a Boltzmann brain, this would be a point of difference. In which case, surely I should optimise for the very near future even under old-fashioned causal decision theory. Like you, I wouldn't bite this bullet.
I think Boltzmann brains in the classical formulation of random manifestation in vacuum are a non-issue, as neither can they benefit from our reasoning (being random, while reason assumes a predictable universe) nor from our utility maximization efforts (since maximizing our short-term utility will make it no more or less likely that a Boltzmann brain with the increased utility manifests).
Cross-posted from my blog.
Yudkowsky writes:
My own projection goes more like this:
At least one clear difference between my projection and Yudkowsky's is that I expect AI-expert performance on the problem to improve substantially as a greater fraction of elite AI scientists begin to think about the issue in Near mode rather than Far mode.
As a friend of mine suggested recently, current elite awareness of the AGI safety challenge is roughly where elite awareness of the global warming challenge was in the early 80s. Except, I expect elite acknowledgement of the AGI safety challenge to spread more slowly than it did for global warming or nuclear security, because AGI is tougher to forecast in general, and involves trickier philosophical nuances. (Nobody was ever tempted to say, "But as the nuclear chain reaction grows in power, it will necessarily become more moral!")
Still, there is a worryingly non-negligible chance that AGI explodes "out of nowhere." Sometimes important theorems are proved suddenly after decades of failed attempts by other mathematicians, and sometimes a computational procedure is sped up by 20 orders of magnitude with a single breakthrough.