Theory also influences what data you consider in the first place. (Are you looking at your own local weather, global surface temperatures, stratospheric temperatures, ocean temperatures, extreme weather events, Martian climate, polar ice, or the beliefs and behavior of climatologists, and over what time scales and eras?) See also philosophy of science since at least Kuhn on theory-laden observation: http://plato.stanford.edu/entries/science-theory-observation/