The dust specks seem like the "obvious" answer to me, but how large the tiny harm must be to cross the line where the unthinkably huge number of them outweighs a single tremendous one isn't something I could easily say, when clearly I don't think simply calculating the total amount of harm caused is the right measure.