Sorry to hear about your bad experience. I would advise apologising for any unintended tensions caused, and leave the particular conversation. I don't see any other path that works any better for you, now that you've written this post.

Generally, in this situation, writing as respectfully as you can is the best advice I can think of.