I think you are confusing unqualified 'intelligence' with 'general intelligence'. There is no factor X for which you can just multiply the computational power of Deep Blue and end up with a driverless car. The ability to adapt to entirely novel domains requires a think-about-thinking ability which Wei Dai identifies as being perhaps identical to bounded rationality.