I would say it should be the one with best expected returns.

True, but not as easy to follow as Taleb's advice. In the extreme we could replace every piece of advice with "maximize your utility".