I don't know much about historical stress patterns, but when I pronounce "whate'er", the stress moves to the second syllable (wut-air), which doesn't improve things.