why anybody would either want to call it marriage

I don't think anyone suggested that?

or frame it as being an alternative to marriage.

Some marriages are of convenience, and the honorific sense doesn't apply as well to people who don't fit the romantic ideal of marriage.