What empirical claims do you consider yourself to be making about the jumble of interacting systems that is the human cognitive architecture when you say that the sole 'actual' terminal value of a human is pleasure?

That upon ideal rational deliberation and when having all the relevant information, a person will choose to pursue pleasure as a terminal value.