A better example is: if there are women on the team and my aliefs keep identifying them as worse coders but my beliefs tell me that women are just as good a coding as men.

In principle it is possible that women in general are just as good a coding as men in general but the particular women on your team happen to be worse than the particular men on your team.