Your first sentence does not match your quotes and links. Neither of your links says anything about past outbreaks, well-managed or mismanaged, past travel bans that worked or backfired.
Hm, seems you are right. I just skimmed these specific references for quotes. I do clearly remember to have read about travel-bans backfiring but can't right now locate suitable sources. This at least provides specific lessons learned:
QUARANTINE AND ISOLATION: LESSONS LEARNED FROM SARS http://biotech.law.lsu.edu/blaw/cdc/SARS_REPORT.pdf
...
- Travel restrictions Lessons Learned Restrictions on travel are essential in limiting the geographic range of an epidemic, yet travel restrictions involve the difficult balancing of public health with human rights and e
Related to: Forty Days , Low Hanging Poop
From professor Gregory Cochran's blog West Hunters.