Maybe scientific realism? Not sure. In any case, I prefer the original "the map is not the thing mapped" vs "the map is not the territory" as just as potent but free of ontological baggage.
It's a little less catchy. Being catchy is why it's survived in it's original form.
What is something you used to believe, preferably something concrete with direct or implied predictions, that you now know was dead wrong. Was your belief rational given what you knew and could know back then, or was it irrational, and why?
Edit: I feel like some of these are getting a bit glib and political. Please try to explain what false assumptions or biases were underlying your beliefs - be introspective - this is LW after all.