I'm only a not-very-studious undergraduate (in physics), and don't spend an awful lot of time thinking about maths ourside of that, but I pretty much only think about maths in the nonverbal way - I can understand an idea when verbally explained to me, but I have to "translate it" into nonverbal maths to get use out of it.