Yes, both effects exist and they apply to different extents in different situations. A good analysis would take both (and a host of other factors) into account and figure out which effect dominates. My point is that this analysis doesn't do that.