There is simply no way to give this a perverse instantiation

During the process of making 10 paperclips, it's necessary to "disturb" the world at least to the extent of removing a few grams of metal needed for making paperclips. So, I guess you mean that the prohibition of disturbing the world comes into effect after making the paperclips.

But that's not safe. For example, it would be effective for achieving the goal for the AI to kill everyone and destroy everything not directly useful to making the paperclips, to avoid any possible interference.