SilasBarta comments on Truly Part Of You - Less Wrong

59 Post author: Eliezer_Yudkowsky 21 November 2007 02:18AM

You are viewing a comment permalink. View the original post to see all comments and the full post content.

Comments (52)

Sort By: Old

You are viewing a single comment's thread. Show more comments above.

Comment author: FiftyTwo 23 April 2011 02:37:16AM 6 points [-]

I had a similar complaint, and the need to memorise a great quantity of seemingly arbitrary facts put me off learning languages and to a lesser extent history. Interestingly it seems easier to learn words from context and use for that reason, you can regenerate the knowledge from a memory of how and when it is used. I am also told that once you know multiple languages it becomes possible to infer from relations between them, which is perhaps why latin is still considered useful.

Comment author: SilasBarta 14 June 2011 03:14:06PM 18 points [-]

I find that it helps to think of learning a foreign language as conducting a massive chosen-plaintext attack on encrypted communications, in which you can use differential analysis and observed regularities to make educated guesses about unknown ciphertexts.