Why do studies that do find that it all comes down to genetics and nonshared environment not get the "evil racist" treatment?

As long as they bend over backwards to avoid mentioning the potential racial implications. Otherwise, they do.

As for why studies showing the connection between race and things like IQ are now becoming "slightly more mainstream", probably because people have been noticing these things for decades and it's becoming increasingly obvious.