I'm not saying it wouldn't be hard. I'm saying that being able to make the hard decisions is part of being a "wise ruler". I admit I never finished the Lord of the Rings, so I don't know what Tolkien actually said, but from what Martin quoted, Tolkien never said it would be easy. If anything, specifying that Aragorn was wise was suggesting that it was hard.