The difference from your formulation is that you wouldn't fast to reset the reward value of tasty food; you just consider the opportunity cost of buying and preparing especially tasty food, and then don't do it as much because you invest in other stuff instead.

Yeah, I agree. Though searching for variety can also be the kind of trap I described.