More specifically, libertarians think that only libertarians care about freedom, while liberals think that libertarians are privileging one particular, controversial, definition of freedom

In other words, liberals are perfectly willing to say they're for "freedom" as long as they're allowed to redefine "freedom" however they want.