A counterfactual me who had been born female and raised to perform femaleness, but was otherwise the same,

I don't understand how this counterfactual is supposed to work. Does being born female include not having a Y chromosome and thus no SRY gene, thus no testosterone bath in the womb and the resulting cascade? If so it's unclear what you mean by "otherwise the same".