Instead of using a nasal decongestant pill such as Sudafed, try using a decongestant nasal spray like Afrin or Anefrin.
It is worth noting that nasal sprays containing oxymetazoline (the active ingredient in Afrin and Anefrin) should not be used for extended period as they cause rebound congestion ie if you use it for more than 3-5 days, when you cease using it you may become congested for a number of days.
I agree that sinus rinses are good. I tend to mix salt with lukewarm water, as it is the least irritating. I have read you are not meant to use tap water as it is not sterile and can put you at risk of infections of the central nervous system, but afaik data related to this is pretty limited. Due to the insufficient amount of evidence and the potentially severe consequences, it is likely safer to buy over the counter saline preparations or boil your water first.
This is the first post of the 2015 repository rerun, which appears to be a good idea. The motivation for this rerun is that while the 12 repositories (go look them up, they're awesome!) exist and people might look them up, few new comments are posted there. In effect, there might be useful stuff that should go in those repositories, but is never posted due to low expected value and no feedback. With the rerun, attention is shifted to one topic per month. This might allow us to have a lively discussion on the topic at hand and gather new content for the repository.
The first repository to be rerun is the Boring Advice Repository, because of... on a whim.
Enter original motivation (by Qiaochu_Yuan):
The Boring Advice Repository is filled with lots of diverse advice, I've summarized some of it in a comment below.
So what should go here? To go with Qiaochu_Yuan again (adding emphasis):
I don't know if you should post new advice here or in the original repository. Perhaps search the old repository with ctrl+f (when on windows) and if you don't get results, post it here.