Highly recommend kazerad, for Scott-level insights about human behavior. Here's his analysis of 4chan's anonymous culture. Here's another insightful essay of his. And a post on memetics. And these aren't necessarily the best posts I've read by him, just the three I happened to find first.
I gave him/her a shot.
After five or six pages of angry ranting about Gamergate, which was four or five pages too many, I quit. I have no dog in that fight, and I find the notion of arguing about specific people's specific lives as if they were culturally or socially significant to be a really misguided enterprise. It's tribal superstimulus, and it is both addictive and socially self-destructive.
Quick summary: "Hidden rationalists" are what I call authors who espouse rationalist principles, and probably think of themselves as rational people, but don't always write on "traditional" Less Wrong-ish topics and probably haven't heard of Less Wrong.
I've noticed that a lot of my rationalist friends seem to read the same ten blogs, and while it's great to have a core set of favorite authors, it's also nice to stretch out a bit and see how everyday rationalists are doing cool stuff in their own fields of expertise. I've found many people who push my rationalist buttons in fields of interest to me (journalism, fitness, etc.), and I'm sure other LWers have their own people in their own fields.
So I'm setting up this post as a place to link to/summarize the work of your favorite hidden rationalists. Be liberal with your suggestions!
Another way to phrase this: Who are the people/sources who give you the same feelings you get when you read your favorite LW posts, but who many of us probably haven't heard of?
Here's my list, to kick things off: