You may be interested in (if you haven't already encountered) the "QBist" interpretation espoused by Fuchs, Mermin, Schack and others. Here are links to some appropriate papers by Fuchs, who in my opinion expresses the position most eloquently and efficiently:
http://arxiv.org/abs/1003.5209
http://arxiv.org/abs/1311.5253
http://arxiv.org/abs/quant-ph/0205039
I personally see QBism as quite a natural extension of classical Bayesianism to quantum mechanics, and I am surprised that it is not discussed at all in this community. Given the interest that Less Wrong members have in quantum theory and its foundations, I can only surmise that this niche is due to some kind of idolization of Eliezer and his views. I am somewhat placated by your inclusion of Kent's paper in your list of coherent anti-MWI arguments, although I would love to see more of the genuine academic debate surrounding the interpretation and foundations of quantum theory faithfully reflected in this forum.
I'm also a fan of the Bayesian interpretation of quantum mechanics (and I've said so here a couple of times). I try not to say ‘Quantum Bayesianism’, because it seems to me that Fuchs has run with that term in directions that I don't necessarily want to go. (I'm an objective Bayesian, while Fuchs is a subjective Bayesian, and that's just the start.) Some fans of Everett avoid the term ‘many worlds’ and cringe at some of the writings of David Deutsch, for similar reasons.
All of which is to say that if a hard-headed rationalist thinks that Fuchs is saying...
Sean Carroll, physicist and proponent of Everettian Quantum Mechanics, has just posted a new article going over some of the common objections to EQM and why they are false. Of particular interest to us as rationalists:
Very reminiscent of the quantum physics sequence here! I find that this distinction between number of entities and number of postulates is something that I need to remind people of all the time.
META: This is my first post; if I have done anything wrong, or could have done something better, please tell me!