A belated thank you for your replies. I feel like I'm starting to get the hang of what it means to take seriously the idea that probabilities are epistemological. It's difficult, moving between papers espousing differing interpretations, because their very language tends to presuppose some ontological commitment or other.