That worked. Running "strfile rationality" on my system produces a different rationality.dat than the one you have checked into your repository, but "fortune rationality" works now.

(It doesn't need to be copied to a system path.)