Quantities and locations matter. Atomic-diameter filaments linking nanogram-level concentrations in the brains of Voldemort and the Death Eaters could discorporate them without killing Harry (at least, not killing him before he could reach the Stone of Transfiguration).