I think there is evidence that "magic" has natural language processing and is capable of taking context and intent into account. I don't know that Harry wouldn't be unable to interpret distorting the world as killing everyone. Particularly dice the person he gave the vow to was particularly concerned about and motivated by the death of people (or at least of one specific person).