People do think of conditional probabilities that way, one just has to be careful not to conflate with p(IF event1 THEN event2), which is a probability of a disjunction, and quite different from p(event2 | event1). Conditioning is kind of weird, Simpsons paradox is a paradox because we are really bad at processing what conditioning actually means.