Math notation is optimized for doing math, not learning math. Once you've internalized what P(A|B) is, you know what it means at a glance, and when you look at a large equation, you're more interested in the structure of the whole thing than the identities of it's constituents (Because abstracting the details away getting results based only on structure is what algebra is).