"I think in the case of atheism the source is unique: every (modern) atheist knows his or her atheism is a product of scientific understanding..."

We are already "stronger" by far, than most of the "pagan" gods. This century, we may well create our own worlds ("virtual", yea - but theology doesn't hold our own world as the "real" for its creator...s). It's all comes down to terminology.